-
1 фонарь лампы
-
2 светофильтр
light filted /cover, cap/
(прозрачный колпачок на лампу)
светофильтр должен быть выпопнен из негорючего материапа, и не должен изменять своего цвета и формы, a также терять светопроводность в условиях нормальной эксплуатации. — each light cover of color filter must be at least flame resistant and may not change color or shape or lose any appreciable light transmission during normal use.
- защитного шлема — crash helmet visor
-, цветной — light color filter
цвет с. (сигнальной лампы) — color of the cap
буква в условном обозначении лампы (на схеме) обозначает цвет с. — letter inside symbol denotes color of cap.
с цветным с. (о лампочке) — jeweled (indicator or warning light)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > светофильтр
-
3 фонарь лампы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фонарь лампы
-
4 крышка фонаря
light cover автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крышка фонаря
-
5 индикаторная лампа
1. indicator tube2. lamp3. indicating light4. lightРусско-английский большой базовый словарь > индикаторная лампа
-
6 сигнальная лампа
1. indicating light2. lightРусско-английский большой базовый словарь > сигнальная лампа
-
7 контрольная лампа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контрольная лампа
-
8 обтекатель бортового аэронавигационного огня
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель бортового аэронавигационного огня
-
9 дуговая лампа
1. arc-lamp2. arc light -
10 люминесцентная лампа
1. flourescent lamp2. flourescent light bulbРусско-английский большой базовый словарь > люминесцентная лампа
-
11 карманный фонарь
Русско-английский новый политехнический словарь > карманный фонарь
-
12 проблесковый фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > проблесковый фонарь
-
13 фонарь
lantern
(осветительный, в аварийноспасательном оборудовании)
- (прозрачная застекленная часть фюзеляжа, служащая для обзора (из кабины экипажа) (рис. 2, 15, 25) — canopy, flight compartment windows, flight compartment transparent enclosure flight compartment windows consist of windshield, side windows, direct vision or elearview sliding windows.
- (сигнальная лампа) — light, light fixture
- кабины летчика — cockpit canopy
- кабины штурмана — navigator's transparent enclosure
- лампы (сигнальной) — light cover /cap/
-, откидной — hinged canopy
-, сбрасываемый — jettisonable canopy
подвижная часть фонаря кабины, снабженная приспособлением для принудительного сбрасывания. — the canopy portion which can be jettisoned in flight in emergency
-, сдвижной — sliding canopy
подвижная часть фонаря кабнны, сдвигающаяся назад на роликах no направляющим на фюзеляж, — the sliding canopy can be slided aft along guides to afford leaving and ent the cockpit.
- тренажера (летчика) — flight simulator cockpit hoodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фонарь
-
14 крышка осветителя кабины
Engineering: cab light coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка осветителя кабины
-
15 обтекатель бортового аэронавигационного огня
Русско-английский авиационный словарь > обтекатель бортового аэронавигационного огня
-
16 обтекатель бортового аэронавигационного огня
Русско-английский аэрокосмический словарь > обтекатель бортового аэронавигационного огня
-
17 низкий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > низкий отжиг
-
18 светлый отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > светлый отжиг
-
19 плафон
1) General subject: dome lamp (в вагоне и т. п.), dome light (в вагоне и т. п.)2) Aviation: dome light3) Naval: light globe5) Automobile industry: ceiling lamp, roof light6) Architecture: plafond7) Makarov: ceiling light, roof lamp8) Electrical engineering: surface-mounted luminaire -
20 освещать
(что-л.)
1) light (up)
2) перен. elucidate, illustrate, throw light (upon), shed light on* * *1) shine; 2) cover* * *light, illuminate, illumine* * *ascertainelucidateenlightenhighlightilluminateillumineirradiatelamplightlighten
См. также в других словарях:
Light at the End — is a 2007 studio album by the Portland, Maine band Rustic Overtones, the first album put out by the band since its break up in 2002. The album was recorded in the spring of 2007, released on July 24th, 2007 [http://www.bullmoose.com/rel/v2… … Wikipedia
Cover Your Heart and the Anvil Pants Odyssey — Cover Your Heart (CD) The Anvil Pants Odyssey (DVD) Studio album by Black Light Burns Released … Wikipedia
Cover Me (song) — Cover Me Single by Bruce Springsteen from the album Born in the U.S.A. B side … Wikipedia
Light therapy — Intervention Bright light therapy is a common treatment for seasonal affective disorder and for circadian rhythm disorders. ICD 10 PCS … Wikipedia
Cover me quick — cover me quick/! Origin Rizal, Philippines Genres Powerpop, Alternative rock, Pop punk Years active 1998–2008 Labels Viva Records Alpha … Wikipedia
Cover Up (Ministry album) — Cover Up Studio album by Ministry Released April 1, 2008 … Wikipedia
Light of Destruction — (LODT) is the 30th booster set of the Yu Gi Oh! Trading Card Game.Infobox ygoexpansionset Expansion Name = Light of Destruction Expansion Cover Card = Honest OCG Release Date = February 2008 TCG Release Date = May, 8, 2008 Mechanics = Arcana… … Wikipedia
Light gun shooter — Light gun shooters are a subgenre of shooter game designed for use with a pointing device for computers and a control device for arcade and home consoles. [Jeff Haynes, [http://uk.ps3.ign.com/articles/836/836596p1.html Time Crisis 4 Review] , IGN … Wikipedia
Light Years (álbum de Kylie Minogue) — Light Years Álbum de estudio de Kylie Minogue Publicación 25 de septiembre, 2000 5 de marzo, 2001 (Reedición) … Wikipedia Español
Cover me quick — Saltar a navegación, búsqueda Cover me quick (Conocido también como cubrir mí rápido /! Con el distintivo /! Signo de advertencia adjunta al final del nombre) es una banda musical de Filipinas de genero Pop alternativo. Los miembros y fundadores… … Wikipedia Español
Light My Fire — Infobox Single Name = Light My Fire Artist = The Doors from Album = The Doors B side = The Crystal Ship Released = April 1967 Format = Recorded = August 1966 Genre = Psychedelic rock Length = 7:06 (album version) 4:40 (long radio version) 3:07… … Wikipedia